1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Koska olen Jumala ja Minä tapan heidät. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Martin James... hän on hullu. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Oletko kuullut tämän runon? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 "Oikeuden aika on taistelun tavoite." 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Oletko kuullut tämän runon? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 "Hickory Dickory Dock hiiri juoksi kellon päälle." 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 Meitä jahtaa tuo mielipuoli Pastori James. Hän yrittää tappaa meidät. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Tarvitsemme apuasi. Hän on loukkaantunut. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Katsos, emme voi tehdä asialle mitään auttaa sinua. Meillä ei ole edes puhelinta. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 - Jos me... - Ole hiljaa! Ole hiljaa! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 Tulemme sisään, Jack! Hae nyt ensiapua pakki ennen kuin joudut käyttämään sitä itse! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Auttaa! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Heitä aseesi pois! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 Rakastan sitä, kun a suunnitelma tulee yhteen. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 En pelkää pahaa. Sinun sauvasi ja sinun AR-15 lohduttaa minua, eikö, kaverit? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Mitä minun pitäisi tehdä niille? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Tietysti he tekevät panna maksamaan. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 Kuolemmeko todella? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Meidän kaikkien on hyväksyttävä kuolema. Se antaa meille etulyöntiaseman. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 Haluaisitko ainakin allekirjoittaa tämä asia? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Paperi toimii matkalla, Jack. Olen lähdössä. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Anna minulle merkki. Anna minulle merkki. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 Kymmenen vuotta sitten oli crack-komandoyksikkö sotilastuomioistuin lähetti vankilaan... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 rikoksesta, jota he eivät ole tehneet. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 Nämä miehet pakenivat välittömästi enimmäisturvasta varastosta Los Angelesin metroon. 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Tänään, edelleen hallituksen taholta, he selviävät onnensotilaina. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Jos sinulla on ongelma, jos ei kukaan muu voi auttaa, ja jos löydät ne... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 ehkä voit palkata... A-joukkue. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Kukkuloilla lähellä kaupunkia Redwoodista, Kaliforniasta... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 viiden mailin päässä Oregonin rajalta, hullu uskonnollinen kulttijohtaja nimeltä Martin James... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 on pitänyt nuoret seuraajansa eristetty ulkomaailmasta... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 hallitsevat mieltään kauhua ja uhkailua. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 A-joukkue on palkattu pelastamaan yhden heistä... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 tyttö nimeltä Sheila Rodgers. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Veli John, menen takaisin ylös kadulle ja pidä silmällä. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 Rouva, sallikaa minun. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Kiitos ystävällisyydestäsi, mutta he ovat vannoneet hiljaisuusvalan. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 No, hiljaisuus on kultaa, eikö niin? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Poika, tiedätkö, sinä todella täytä se tunika. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Olit ennen a Ramsin perämies? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Me teemme Herran työtä. Jos olet täällä pilkata meitä, älä. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Ei, ei. Olen vain täällä kalastamaan vähän. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 No, varo. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Ongelmia? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 Haetaan tarvikkeita ja jatka eteenpäin. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Hän on siellä. - Heillä on näköalapaikka pysäköitynä kadulle. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Parempi tarkistaa Murdock. Tämä asian täytyy mennä sujuvasti. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Sain hänet vain pois V.A:sta. Sairaala kahden päivän lipulla. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Whiskey Lead, tämä on Whiskey Deuce. Saimme bogeyn klo 5.00. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 Hän on kokonaan minun, Kemosabe. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Murdock, oletko siellä? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Voi. Joo. Joo, olen täällä, Hannibal. Miten meillä menee, muchacho? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Yritämme hänen puolestaan. Parempi lämmittää lintu. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - Voimme tulla kuumana. - Roger. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 Onko hän siellä, herra Smith? Onko tyttäreni heidän kanssaan? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Tyhjennä tämä lähetys. Hän on siellä. 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Kyllä se selviää. 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Nyt ne kaverit ovat lihaksissa, ja he saivat varmuuskopion. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Meidän on tehtävä tämä nopeasti. Mennään. Tässä on vertasi. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 Yritä olla niellä sitä, kun laitat sen suuhusi. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Haluan sen poksahtavan, kun lyön sinua. Voi. Mukava. 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Valmis, kulta? - Joo. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 - Mutta olen todella hermostunut. - Sinun olisi pitänyt pysyä lehden ääressä. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Sinä olet se, joka halusi mukaan. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - Älä nyt murskaa kyljyksiäni, vai mitä? - Shh! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Taivaan tähden, Dwayne! - Minun olisi pitänyt jättää sinut Stocktoniin. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Tiedät leiriytyvän erämaassa ei ole kuin elämä Club Medissä. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 Kerroin sen sinulle aiemmin lähdimme, mutta ei! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Sinun täytyy valittaa ja valittaa ja... - Hiljaa, Dwayne! Ihmiset katsovat meitä! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Mitä, he? Älä välitä heistä. He eivät aio sanoa mitään. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 He lupasivat hiljaisuuden. Aivan, lapset? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Shh! - Minusta olet töykeä ja inhottava! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 - Todellako? Todella? - Sinun ei tarvitse muuta kuin huutaa minulle! "Pannukakut ovat paakkuja!" 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Pannukakut ovat möykkyisiä. - "appelsiinimehu on liian mehevää!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Oi, ole hiljaa, Sue Ellen! Sulje vain vitun ryyppysi! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Olet huutanut kahvia koko aamun, niin miksi emme ottaisi kahvia, kulta? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Ota kahvi, niin lähdemme pois täältä, okei? - Okei! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 Sallikaa minun auttaa sinua, rakas. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Luojan kiitos on yksi mukava mies kaupungissa. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Hei, Wyatt, drift, okei? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Kun tarvitsemme tyhmää tarjoilijaa, soitamme kelloa. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Hei ystävä, sinulla on iso suu. Mikset sulje sitä... 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 ennen kuin otan tosi ei pidä sinusta? 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 No, no, no niin. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Tiedätkö, ilmestyit klo juuri oikea hetki, Wyatt. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 Olen halunnut lyödä joku koko aamun. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Me lähdemme nyt. 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Hanki tyttö! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Hei! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Heillä on sisar Sheila! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Mennä! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 Isäsi palkkasi meidät pelastamaan sinut. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Luojan kiitos. Luulin koskaan poistu sieltä. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Rikkoit juuri omasi hiljaisuuden lupaus. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 Ja se tuntuu ihanalta! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Et tiedä... Olen yrittänyt saada ollut yhteydessä isääni 18 kuukautta. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Mutta he lukevat sähköpostimme, ja he sensuroivat sen. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Se on kuin painajainen siellä. Se on kuin... kuin vankileiri. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 Ja Martin James... hän on hullu. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Olet turvassa nyt... Luulen. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 Tiedätkö, ne verikapselit ovat todella realistisia. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Luuletko niin? nielin sen kun heitin ensimmäisen iskun. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 - Hannibal halkaisi huuleni sisäpuolen. - Olen pahoillani, poika. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - Sinä kävelit siihen. - Ei. Siellä on toinen korkki. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Miksi sinun piti mennä rikki Faceman in the lip for? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Tiedät, jos teet hänestä ruman, se sotkee aterialipuksemme. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Ei voi saada ei lisää hyviä hotellihuoneita. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 He tulevat olemaan meissä. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Hei Face, se veri kapselit toimivat loistavasti! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Pidä pää alas! - Hannibal pudotti hattunsa pois! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Hannibal, ilman Facemanin hymyä saamme surkeita hotelleja! - Nosta se lintu maasta! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Pidä kiirettä! Pidä kiirettä! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Mennä! Mennä! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Lyö lattialle! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 Hän pääsi pois puhtaana. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 Rakastan sitä, kun a suunnitelma tulee yhteen. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 Pois tuosta pakettiautosta kädet ylös. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Tarvitsemme uuden suunnitelman heti! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 Uskon, että se oli kenraali Grant että sanoi... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 "Kun olet ympäröity ja ylimääräinen... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - "On vain yksi tie ulos." - Niin? Joten mikä se on? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Antaudu. - Heitä aseesi pois! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 Tule nyt pois sieltä yksi kerrallaan... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 kädet pään päällä tai me puhallamme teidät syntiset pois! 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Sano rukouksesi. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Hae meille apua, Murdock. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Golly, heillä on aseita! - Mitä sinä teet? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 Se on minun yksikköni tuolla alhaalla. sinä täytyy mennä yksikkösi kanssa, tiedätkö? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Emme voi ottaa riskiä ammuttaessa. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Emme voi, mutta heti kun minä Vie teidät kotiin, voin. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Kiitos, isä. Kiitos paljon. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Martin James, hän... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 Tiedän, kulta. Tiedän. Kaikki järjestyy. 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 En pelkää pahaa. Sinun sauvasi ja sinun AR-15 lohduttaa minua, eikö, kaverit? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Hei, Face. - Kyllä? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Mitä luulet näistä käyttävätkö miehet hameiden alla? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Juu, en tiedä. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Puolikkaat lipsahdukset? Ooh! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Sukkanauha vyöt? Ooh! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Luulen, että käytät housuja. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Paholainen on naarassusi, joka hyökkää karitsan kimppuun pimeässä. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Näitä syntisiä tulee jatkuvasti. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Kuinka kauan... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Kuinka kauan voin... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Olen lakannut haaveilemasta. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Ennen unelmoin ja nyt olen lopettanut. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Tervetuloa Camp Awongoon. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Kuka se on? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 Hän ei näytä siltä uimaopettaja. 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Mitä minun pitäisi tehdä niille? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Tietysti he tekevät panna maksamaan. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 Eli jonkun on maksettava. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Jonkun on pakko. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Ota rikkojat C-rakennukseen. 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 Rukoile sielusi puolesta... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 että ne pitäisi ottaa vastaan. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Lakaise paikka. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Luulin, että nämä kaverit ovat sen pitäisi olla uskonnollista. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 Tällä ei ole mitään tekemistä kristinuskon kanssa. Tämä liittyy valtaan. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 Hän on hullu kultisti terrorisoi lapsia. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Salakuuntelu on syntiä, kaverit. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Joten mitä teemme nyt? Miten pääsemmekö pois täältä? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Ensinnäkin emme ehkä. Voisimme kuolla täällä. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Hyväksy se. mitään muuta on vain erittäin hyvä tuuri. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 - Arvaa, että olet kuollut. Voitko tehdä sen? - Vitsailetko? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Katso, Amy, me kaikki täytyy hyväksyä kuolema. 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Näin meillä ei ole pelkoa. Se antaa meille etulyöntiaseman. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 - No, en taida pystyä. - Yritä. 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Sinun täytyy yrittää. 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 Okei, laitetaan se yhteen. B.A. 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 Okei, moottoriallas on päällä rakennuksen eteläpuolella. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Näyttävät tekevän omaa sähköä. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Heidän generaattorinsa on itäseinällä. Ei puhelimia. Yksi radioantenni... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 sen rakennuksen vieressä hullun näköinen temppeli. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 Yksi tv-antenni keskellä olevan rakennuksen vieressä, ja se on luultavasti Martin Jamesin talo. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 - Näitkö kaiken? - Kasvot. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Heillä oli piikkilankabunkkeri etelään ja vartiotorni sen vieressä. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Messuhalli on aidan vieressä. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Kasarmit ovat noin 10 miehen sopimuksia. Kuusitoista vasemmalla, 10 oikealla. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Pojat ruskeassa kylpytakit ovat sotilaita. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 Enimmäkseen AR-15, sivuaseet, metsästysveitset. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 Se on kehärakenne. Yksi tapa sisään, yksi tie ulos. Fort Apachen perusasettelu. 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Lisää siihen asevarasto aivan portin sisällä. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Ei maailman mahtavin paikka, mutta kukaan ei sanonut heidän olevan täydellisiä. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 - Mitä teemme? - Odotamme. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Yritämme pysyä väljänä. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Seuraava siirto on heidän tehtävänsä. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 Olen peloissani. 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Olen todella peloissani. 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Olemme käyneet läpi joitakin kovia ennen, poika. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Da Nangista pohjoiseen, 50 klikkauksen päässä D.M.Z., Charlie otti meidät kaikki. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Mutta teimme mahdollisuutemme. Pääsimme irti. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Siksi sinun täytyy, juuri nyt, hyväksy kuolema. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 Se rauhoittaa sinua. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Älä pelkää. En aio älä anna minkään satuttaa sinua. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Hän ei pysty siihen, Hannibal. Meidän on autettava häntä sen yli. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 Okei, olet oikeassa. 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Amy. 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 Tee nyt niin kuin sanomme. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - Kuuntele meitä. - En halua kuolla. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Ei myöskään Martin James. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 - Voit palata täältä. - Minusta meidän pitäisi soittaa viranomaisille. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - Ei! Ei, ei, ei, ei. - Ei, tarkoitan poliisia tai kansalliskaartia. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Ei, et voi tehdä sitä. Muista mitä Hannibal kertoi sinulle. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 Meitä halutaan. Lähetät armeijan tai poliisit ja A-ryhmä päätyy vankilaan. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Kyllä, mutta he voivat kuolla. Jos se mitä Sheila sanoo on totta... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 he ovat hulluja konekivääreillä. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 Mieluummin kuolemme kuin joutuisimme vankilaan. Anna olla. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Löydän keinon auttaa heitä. - Oletko todella menossa takaisin sinne? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 Se on minun yksikköni, mies. sinä täytyy pysyä yksikössäsi. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 Juuri nyt katson josko voi kerätä minulle tulivoimaa. 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Siellä oli juuri vuoristoluola pääakseli. Tarvitsen apua. 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Apua! Tarvitsen apua! - Apua. Kunnossa. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Oletko kuullut tämän runon? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 "Oikeuden aika on taistelun tavoite. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 "Herra voittaa... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 missä paha valittaa." 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Oletko kuullut tämän runon? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 "Hickory Dickory -telakka. The hiiri juoksi ylös kelloa. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 "Kello löi yhtä. Alas hän juoksee. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 Haiset pahemmalta kuin minun sukat." 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Jatka. Jatka. Onko kaikki hauskaa mitä haluat, ystäväni... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 "syynä on suunnitelmani et muutu." 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 Tarkoitan, ei ole vetoa minun oikeuteeni. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Ei ole oikeutta. Tavalla tai toisella, me kaikki kaivamme rikkaruohoja läänille. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Sinä tulet edelleen. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Se tapahtuu kerran, ehkä kahdesti sanon: "Okei." 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Ihmiset, joilla on rahaa, he haluan rahoittaa asioita. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Tulet, otat Jamestownin lapset. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Otat noviisiaatit alttarilta. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Kokeile velholauluasi. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Laulat sen äänekkäästi. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Et ota minulta, itseltäsi... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 valossa... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 elämässä, pimeydessä. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 Se on hyvä. Kiristä se. Leikata biisiin liittyviä juttuja... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 ja sitä voisi jatkaa julkinen televisio. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 Pidän sinua syyllisenä rikokset sanaa vastaan... 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 ja tuomitsen sinut a kelvollisuuden koettelemus. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Herra koettelee heidät. He tekevät kävellä hänen vihansa laaksossa. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Nyt alat kävellä läpi vihani laakso, saarnaaja. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Ota ne. Ota ne ja testaa niitä minun nimessäni... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 sillä minä olen tämän aikakauden jumala. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 lepää vasta työni on tehty. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Seitsemän päivää ja seitsemän yötä. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Uusi maailma tulee olemaan valittujen rakentama! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Tämä mies on sekaisin, Hannibal. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Hän on huipussaan speedballin tai jotain. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 Hän käyttää laseja niin kukaan ei näe hänen silmiään. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Nyt sinulla on kaikki puhunut ja uhmannut häntä. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Tarkemmin sanottuna chopper pääsi karkuun. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Tulet käyttämään sävyjäsi Kansalliskaarti tunnin tai kahdessa. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Sinun on parasta jäähdyttää se, saarnaaja. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 Saan koston! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Pyydän maksua, sillä sinä olet minun... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 ja minä olen hänen! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Ota ne. - Pähkinäisempi kuin mantelipatukka. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 Ja heidät lähetettiin ulos pelloille... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 testattava. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Paha karkotetaan... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 ja annettu 500 askelta... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 joukkojen edessä hyvä tahto jatkaa heitä. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Paholainen oli heidän valintansa! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Ota kengät pois. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 Tulet käyttämään syntisen kenkiä. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Hei, nämä ovat 600 dollaria strutsinnahkasaappaat, Jack. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Kerro mitä. Anna pidän niistä kiinni... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 ja jos Tekijä haluaa ne, Katson, että hän saa ne. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Laita ne päälle. - Vittu, näitä saappaita on vaikea saada. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 - Aloitetaan oikeudenkäynti. - Kasvot. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 En ole loppuun asti sinun kanssasi, hopealanka. Tulen takaisin. 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 Herramme nimessä... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 ja sanani mukaan... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 sitoa niiden sielut syntiset suojaksesi! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Nyt! - Mene heidän maailmaansa... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 miekalla aseistettuna meidän pelastajamme... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 sillä se, joka on leikannut pois pedon sairaus... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 palkitaan... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 loputtomassa maailmassa! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Amen! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 Mennään! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Tule, Amy! Tule! Juokse! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - En voi! - Juokse tai kuole, tyttö! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 B.A., piiloudu siihen ojaan. Tule! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Pysy alhaalla. 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Kävele ympäri ja poimi ne matalalta tieltä. Heidän on lähdettävä täältä jostain. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Menemme itään. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 Pastori, menetimme heidät. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Jumalan työllä ei ole tilaa epäonnistumiselle. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Hänen tahtonsa tapahtukoon. Se tehdään! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Pidä kiinni. 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - Okei, Face, ota pointti. - Selvä. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Seuraa tätä virtauotetta. Nouse sen harjanteen yli. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Pidän sinua silmällä. Jos sinä näe mitään, anna minulle merkki. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Aivan. - Pysy nyt alhaalla. Pidetään erillään. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Laske kolme ennen kuin seuraat minua. B.A., sinulla on takaosa. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Menin puihin asti. The saarnaajalla on yksi näköala tilalla. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Mutta se on kaikki mitä he tarvitsevat. Ei saa missään lähellä häntä huomaamatta. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Meidän on tuotava hänet meille. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Yksi meistä pystyy siihen jättiläinen tammi tuolla... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 ja siirry puunlatvasta puun latvaan asti pääsemme maalaistalon viereen. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 Ne oksat eivät näyttää minusta niin vahvalta. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 Sen täytyy olla kevyin meistä. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 – Kunnossa pitäminen kannattaa. - No, olen todella kevyin. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Ei, sinun täytyy olla syötti. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 Meidän on tehtävä jotain saadaksemme sen ääliön sisään alue. Hän epäilisi, jos se olisi mies. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Kuunnellaan sitä varten naisten oikeuksia. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Hei! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Kasvot! Face, oletko kunnossa? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Kuinka monta sormea kestänkö minä? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Sininen. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Puu. - Auta minua. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Kuinka paha hän on? - Mielestäni hän on kunnossa. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - Ei. Ei taaskaan. - Häh? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Mitä? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Voi. - Älä huoli, poika. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Laitan sen toisen kanssa. - Hyvä. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Ole hyvä. Nyt, kiitos. Emme ole tehneet mitään sinä. Mikset vain jätä meitä rauhaan? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Tarvitsemme apua. - Mitä tapahtuu? Keitä te ihmiset olette? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 Meitä jahtaa tuo mielipuoli Pastori James. Hän yrittää tappaa meidät. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Tarvitsemme apuasi. Hän on loukkaantunut. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Katsos, emme voi tehdä asialle mitään auttaa sinua. Meillä ei ole edes puhelinta. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Tyttäreni ja minä olemme asuneet täällä pelkästään viimeisen viiden vuoden aikana. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 Tulemme sisään, Jack! Hae nyt ensiapua pakki ennen kuin joudut käyttämään sitä itse! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 Olen pahoillani. Olen vain huolissani tyttärestäni. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Pastori James tappaisi meidät varmasti, jos hän tiesi, että autamme yhtä hänen valitsemattomista. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Mitä sinun pitää tehdä? pastori Jamesin kanssa? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 No, hänen miehensä tulevat ja kerätä osan sadoistani. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 He eivät halua mennä Redwoodiin ja seurustella sen kanssa kaupunkilaisia, joten hän ostaa suurimman osan ruoastaan täällä. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Jos en auttanut häntä, hän sanoi tappavansa meidät. - Ymmärrämme. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 Usko minua, me tiedämme kuinka hullu hän on. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Mutta tarvitsemme apuasi. Hän on poissa siellä yrittää murhata meidät. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Haluaisimme välttää että jos voisimme. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 No, kuten sanoin, Minulla ei ole puhelinta. 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - Onko sinulla aseita? - Ei mitään. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 B.A., meidän täytyy alkaa ryyppäämään. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Olen pahoillani, mutta meidän on lähdettävä joidenkin asioiden kautta. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Ei niillä roistoilla kauaa kestä selvittääksemme missä olemme. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Amy, miten Face voi? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Minusta hän on paljon parempi. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Hei, Jack, luulin sinun olevan maanviljelijä. Tämä paikka näyttää romupaikalta. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 No, olen muuttanut paljon roskaa taiteeksi. Sitä minä teen. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Mitä navetassa on? - Minun studioni. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Studio? Teetkö myös elokuvia? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Millä nimellä niitä kutsut, niitä taideelokuvia? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 - Siellä minä veistin. - Katsotaanko? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Ei, ei ollenkaan. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Mitä näissä tankeissa on? - Asetyleeni ja happi. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Tarjontaa on vuodeksi. Ne oli juuri lähetetty. 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 - Onko sinulla teräsputkia? - Joo. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 Onko sinulla lämminvesivaraaja? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Kellarissa on yksi, mutta se ei toimi. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Hienoa. B.A. 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 Haluan sinun hankkivan tuon Jeepin. Varmista, että se on täynnä kaasua. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Kytkemme pari tällaista taakse laita teräsputki sen päälle. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 Luulen, että voit käyttää se kääntyvänä. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Aivan. Kaunis. - Otan katso lämminvesivaraajaasi. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Ei, en usko, että sinun pitäisi liikkua paljon. 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Mikset vain pysyä sohvalla? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Ei, se on vain lihavamma. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 Tuo on tuore. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 - Hei, hän on todella loukkaantunut. - Olet lääkäri. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Amy, ota ruuvimeisseli ja hae se radio Jeepistä. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - Hanki maalia ja ryhdy töihin kattoon. - Selvä. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Ai Face? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Jos voit tarpeeksi hyvin, minulla on kuumaa vettä lämmitin Minun täytyy muuttaa pois kellarista. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Voi, en todellakaan usko, että hän pitäisi liikkua paljon. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Voi. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Siirrä se, luutnantti! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Ei lepoa väsyneille. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 Tulen takaisin. 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 Saitko sen? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Oho! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Mutta... Mutta en usko parempi antaa sinun ottaa tämä... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 ellet ole tilannut sitä. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 - Tiedätkö, osavaltion pojat, he laskevat kaiken tämän. - Minulla on 12 kaivosmiestä jumissa pääkuiluun! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Jos emme puhalla ilmareikää he syövät sen! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Kerro se valtiolle! Avaa ovi. - Jokainen keppi he laskevat! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 Ja jos emme keksi kaikkea se, menetämme lupamme. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 Ymmärrätkö mitä tarkoitan? Allekirjoittaisitko tämän ainakin? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Paperityöt ovat tulossa, Jack. Olen lähdössä. 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Kuunnella! Se ei ole reilua! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Tiedätkö, mistä minun piti mennä saadakseni tämän? Teen sinulle palveluksen. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 Sinun täytyy ainakin allekirjoittaa tämä asia minulle. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Pidän kirjaa jokaisesta käyttämästäni kepistä, ja palautan laatikon. Avaa ovi. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 - Kiitos. - Palauttaako laatikko? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - En tiedä, tekisikö se minulle mitään. - Terät! Terät! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Hei, hää, hää! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Sinä ajattelet suihkussa, eversti? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Ei, ajattelen yhden antamisesta. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Hei, Tim, tuo se juttu mukaan pyörät minulle, jooko? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Joo. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 En tiedä keitä te olette tai mitä aiot tehdä... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 mutta jos olisin sinä, niin tekisin mene tuohon jeeppiin... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 ja lähde nopeasti pois täältä. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 Tuo pastori James ei pelaa mukavasti. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 Se ei olisi hauskaa jos hän pelasi hyvin. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 - Sitä paitsi, menen takaisin hänen luokseen. - Mitä varten? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Hänellä on yli sata lasta terrorisoivat siellä, jotka tarvitsevat apua. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Lisäksi hän varasti saappaani. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Kukaan ei varasta saappaani. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Varo, Face. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - Toimiiko tämä? - En tiedä. En ole koskaan ennen tehnyt sitä. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Mutta Hannibal sanoo, että tulee. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Hiljaiselta näyttää. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Joo. He ovat kaikki etsimässä meitä. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 - Toimiiko tämä? - Tottakai se onnistuu. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Saat 50 jalkaa siitä, jos tuo painemittari ei valehtele meille. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Oletko valmis grillaukseen? - Toimii minulle, mies. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Hei, pastori, meillä on vähän tulta ja tulikiveä sinulle! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 Veljet, olen vaarassa yhdisteessä. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 Minä johdan armeijaa! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Näytän paholaiselle! Mennä! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Tule, kaverit. Tule, kaverit. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Anna minulle merkki. Anna minulle merkki. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Ai niin. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 Murdock, luetko minua? Yli. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 Murdock, kuuletko minua? Yli. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Joo, kuulen sinut hyvin, Face. Chopper on takana. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - Murdock, olet kultaseni. - Sain myös ilmatukea. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - Olemmeko täällä alhaalla? - Joo. Hannibal ja B.A. meni pistämään hirviötä. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 - Millainen ase sinulla on? -Dynamiitti. Kauniita, kauniin punaisia. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 - Niin? - Olette uskomattomia. Tulit todella takaisin. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Tietysti hän teki. Hän ei haluaisi jättää meidät vaikeuksiin. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 Okei, Murdock, osu pilviin. minä soitan sinua kun tarvitsen sinua. Kanava yksi-yhdeksän. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Roger Wilco. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Se kaveri on yhtä hullu kuin meksikolainen kani, mutta rakastan häntä. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin? Sinä todella pitäisi olla makuulla, tiedäthän. - Mm-hmm. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Ei, en voi nukkua, en ennen kuin saamme Hannibalin saappaat takaisin. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 Ja Jumalani viha... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 kohtaavat paholaisia tältä planeetalta! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 Kaksi jalkaa vasemmalle! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 Ja Herra pelastaa pahantekijät helvetin tuleen... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 palamaan ikuisesti! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Niin sanon minä, tämän planeetan jumala, luotu oman kuvani mukaan. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Joo! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Ne tuhoutuvat! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Heitä aseesi alas ja laita kädet päässäsi... 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 tai käännän teidät kaikki palaviin pensaisiin! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Pudota se, pastori, tai olet keskiharvinainen. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Miksi teit sen? Tarkoitan, minä ei vain saa selvää. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 - Tein sen jazzille. - Jazz? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Joo. Jazz. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 Se on-se on-se on kuin kävelemässä köysi... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 tuhat jalkaa ylös ilman verkkoa. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Tuuli alkaa heilumaan. Katso, sinä tiedä, että voit pudota minä hetkenä hyvänsä. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Tarkoitatko vaaran jännitystä? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Joo. Joo. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Vain näet, se on enemmän kuin se. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 Se tietää... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 tietäen että... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 No, tunne siitä olet nopeampi kuin... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 No, minä... En halua kuulostaa kornolta, mutta... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 se tietää, että olet riskeeraa kaiken... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 elämä, vapaus, onnellisuus... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Tietäen sen joka sekunti... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 sinun täytyy olla nopeampi, vahvempi... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 nopeampi ja kovempi. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 Joo, kovaa kuin teräs. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Kovempi kuin teräs. - Anteeksi. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Olen... Anteeksi. Naama, minä katsoin ja katsoin... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 enkä löytänyt neiti Trudyn ruumista Hoito vaahtokylpyyn missä tahansa. 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Mitä? - Vaahtokylpy? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Ai niin. Faceman rakastaa vaahtokylpyä. Hän asuu siinä. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Hän sanoo, että se tekee ihostasi todellisen... - Hyvä on, okei. Murdock? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Kansalliskaarti on juuri tien päällä. He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä. 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 Muuta pois, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Kiitos. Tiedätkö, olet pelastanut meidät vuoden terrorista. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 No, ei väliä mitä he sanovat, unohda se nimemme ja kuvauksemme, eikö niin? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Jos se on sinun tapasi halua sitä, ystävä. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Lopetin unelmoimisen. minä älä unelmoi enää. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 minä... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 Tiesin silloin, että se oli ohi. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Pitäkää kiinni, pastori. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Tästä eteenpäin tie on kuoppainen. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 Okei, mennään. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Tuletko, luutnantti? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 Sir? Sir? Siunatkoon sinua. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Pelastit meidät hullulta mieheltä. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 Olet tervetullut.